Los homófonos son palabras que suenan de forma similar pero que se escriben y significan cosas totalmente diferentes. Esto causa confusión al aprender inglés, tanto niños como mayores, especialmente cuando tienen que escribir en inglés.
Se trata de una forma de homonimia, en la que dos palabras de distinto origen y distinto significado comparten forma. En este caso, el sonido.
Los homófonos existen en todos los idiomas y suelen ser una dificultad extra para aprenderlos. Cuando estamos en una conversación en inglés, la única forma de distinguir dos palabras homófonas es por el contexto, ya que el sonido es el mismo para ambas.
Esto no sólo les pasa a los estudiantes de lenguas extranjeras. En realidad, nos ha pasado a todos cuando aprendimos el idioma nativo. También en español: es frecuente, cuando se está aprendiendo a escribir, confundir “haber” con “a ver” u “ola” con “hola”, por poner dos ejemplos.
No hay ninguna regla para distinguir un homófono por su sonido. Por eso al aprender inglés es tan importante practicar la conversación y la escucha, ya que si no queremos confundirnos debemos entender bien de qué nos están hablando para saber cómo escribir esa palabra.
A continuación, te mostramos los homófonos más comunes en inglés británico:
- air / hair – /eə/
- deer / dear – /dɪə/
- bored / board – /bɔ:d/
- flour / flower – /flaʊə/
- genes / jeans – /dʒi:nz/
- no / know – /nəʊ/
- our / are – /a:/
- here / hear – /hɪə/
- knew / new – /nju:/
- for / fore / four – /fɔ:/
- see / sea – /si:/
- to / too / two – /tu:/
- there / their / they’re – /ðeə/
- would / wood – /wʊd/
- whether / weather – /weðə/
En Aula de Inglés damos mucha importancia a la conversación y la fluidez en inglés. Desde el primer momento empezarás a practicar hablando y escuchando. Si quieres aprender inglés en Santiago de Compostela, no dudes en venir a vernos y prepararemos un plan personalizado y adaptado a tus necesidades.
Homophones are words which have a similar sound but both their spelling and meaning are radically different. This often causes confusion to both children and adults learners, particularly when writing in English.
It is a form of homonymy, in which two words of different origin and different meaning share a form. In this case, the sound.
Homophones exist in all languages and are usually an extra difficulty when learning them. When we are in a conversation in English, the only way to distinguish two homophonous words is by context, since the sound is the same for both.
This does not only happen to foreign language students. In fact, it has happened to all of us when we learned our native language. Also in Spanish: it is common, when learning to write, to confuse “haber” with “a ver” or “ola” with “hola”, to give two examples.
There is no rule to distinguish a homophone by its sound. That’s why it’s so important to practice speaking and listening when learning English, because if we don’t want to get confused, we need to understand what they’re talking about in order to know how to spell that word.
Below, we’ll show you the most common homophones in British English:
Find below the most common homophones in British English:
- air / hair – /eə/
- deer / dear – /dɪə/
- bored / board – /bɔ:d/
- flour / flower – /flaʊə/
- genes / jeans – /dʒi:nz/
- no / know – /nəʊ/
- our / are – /a:/
- here / hear – /hɪə/
- knew / new – /nju:/
- for / fore / four – /fɔ:/
- see / sea – /si:/
- to / too / two – /tu:/
- there / their / they’re – /ðeə/
- would / wood – /wʊd/
- whether / weather – /weðə/
